ATHENA 가사 번역
그녀는 용맹하고
우린 방패와 검을 품에 안고 있어
그녀의 눈앞에서
그녀에게 자비는 없어
목숨을 구하려 고개를 숙이지 마
숨길 수 없어
태세를 취해
새로운 타입의 게임을 준비해
세상의 내면이 죽은 걸 볼 수 있잖아
아테나가 널 기다려
아테나가 널 기다려
아테나가 널 기다려
피를 흘리고 싸우기를
너 자신을 위해서
그녀는 광분했고
들판엔 머리들이 포도와 와인처럼 굴러다니지
그녀의 미소 아래
태세를 취해
새로운 타입의 게임을 준비해
세상의 내면이 죽은 걸 볼 수 있잖아
아테나가 널 기다려
아테나가 널 기다려
아테나가 널 기다려
피를 흘리고 싸우기를
너 자신을 위해서
—-
She is gallantry
We’re holding our shield and sword in arms
Before her eyes
She has no mercy
Don’t ever bow your head to save your life
No way to hide
Lock and load
Ready for a new type of game
Can you see the world is dead inside again?
Athena waits for you
Athena waits for you
Athena waits for you
To bleed and fight
For you
She is so frantic
Heads rolling on the field like grapes and wine
Under her smile
Lock and load
Ready for a new type of game
Can you see the world is dead inside again?
Athena waits for you
Athena waits for you
Athena waits for you
To bleed and fight
For you
Lock and load
Ready for a new type of game
Can you see the world is dead inside again?
Athena waits for you
Athena waits for you
For you
For you
—–
시국에 어울리는 노래
이 난리 전에 썼다는 게 공교롭고 자랑스러움